SITES INTERNET POUR LE FLE

Polar FLE
http://www.polarfle.com

Peinture FLE
http://peinturefle.free.fr/guide.htm

Civilisation française : d’excellents exercices pour découvrir la société française !
http://www.cortland.edu/flteach/civ

Educaserve (méthode de français en ligne gratuite, niveau intermédiaire à avancé, 204 leçons)
http://www.educaserve.com/premiere.php3

Bonjour de France (savoirs linguistiques et culturels)
http://www.bonjourdefrance.com

RFI : Cours de langue (cours en ligne, ainsi que des informations en français facile avec des exercices d'écoute, une transcription et un lexique)
http://www.rfi.fr/fichiers/langue_francaise/index.asp

First Year French : cours en ligne gratuit qui regroupe des activités de compréhension écrite et orale, de grammaire, de civilisation française et utilise des documents authentiques
http://www.laits.utexas.edu/fr

Le plaisir d'apprendre est un site très convivial. Créé par le CAVILAM de Vichy, qui propose de nombreuses ressources au contenu culturel: chansons, civilisation française, échanges, expériences pédagogiques…
http://www.leplaisirdapprendre.com/

Adodoc : ce site permettra à des jeunes pratiquant déjà le français comme langue seconde ou langue étrangère, de continuer à progresser.
Il peut être utilisé en classe avec l'aide du professeur ou bien en travail individuel à la maison.
http://www.adodoc.net

Lexique FLE est un site présentant divers champs lexicaux. Les mots sont toujours associés à l’image et au son. Des exercices sont ensuite proposés afin de fixer l’acquisition du lexique.
http://lexiquefle.free.fr

C.A.F.E. : cours autodidactiques de français écrit
http://www.cafe.umontreal.ca

CANAL Rêve (enseignement/ apprentissage du FLE) fait partie du projet Babelnet, cofinancé par

la Commission Européenne

, en collaboration avec les éditions DIDIER. Les exercices proposés sont en relation avec

la méthode BRAVO

!
Ce site propose:

Un ensemble cohérent d'unités didactiques interactives regroupées autour d'un thème. Les unités sont développées pour plusieurs niveaux d'apprentissage.
Des "événements" (concours primés qui encouragent la communication entre les apprenants européens).
Un centre de ressources pour les apprenants et les enseignants fournissant des informations sur les unités didactiques proposées et des fiches pédagogiques proposant des utilisations en classe du matériel en ligne.

Le projet s'adresse donc d'une part aux apprenants adolescents et adultes de différents niveaux. Les activités proposées entendent familiariser les apprenants avec les TIC (Technologies de l'information et de

la Communication

). D'autre part, les produits mis en ligne doivent permettre aux enseignants de langues de travailler avec les TIC et d'utiliser les ressources que propose Internet.
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/index.htm

Le quartier français du village planétaire : l’encyclopédie de

la France

sur la toile !
http://www.richmond.edu/~jpaulsen/gvfrench.html

La classe de FLE virtuelle :
http://users.pandora.be/juan.putman

Tourisme à Paris : visitez Paris en apprenant le français !
http://tourismefle.free.fr

Les indispensables du FLE

Ces grands sites-portails vous ouvriront les portes du monde du FLE sur Internet ! Ils vous proposent en effet quantité de liens dans tous les domaines intéressants les professeurs de FLE.

Franc-Parler :
http://www.francparler.org

fle.fr 2004 : Ce portail, animé par l'Espace universitaire Albert Camus de Montpellier, est une véritable mine d'or pour les enseignants et les apprenants de français, il propose une sélection commentée des meilleurs sites Internet pour les professeurs et étudiants de FLE
http://www.fle.fr/

Le Point du FLE est un portail dont l'objectif est de faciliter l'accès aux meilleures activités proposées sur Internet en français langue étrangère pour travailler en classe ou en auto-apprentissage. Un annuaire de sites dont l'objectif est de faciliter l'accès aux meilleures ressources de français langue étrangère proposées sur Internet. Grammaire interactive, exercices autocorrectifs, simulations...
Pour travailler en classe ou en autoapprentissage.
http://www.lepointdufle.net/

ClicNet : Français langue étrangère et langue seconde est un annuaire qui édite et localise plus de 400 ressources pédagogiques utilisables dans les cours de FLE ! Il comporte en plus des mentions sur le niveau requis. Cet excellent site a été crée par Carole Netter, enseignante de français à l'Université de Swarthmore.
http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/fle.html

Le site de Thierry Lebeaupin, travaillant au CLA de Besançon, propose une sitographie régulièrement mise à jour du FLE mais aussi et surtout du français de spécialité (FOS).
http://perso.wanadoo.fr/fle-sitographie/menu.html

EduSud : portail dédié aux TIC au service de l'éducation des pays du Sud initié par le Réseau africain de formation à distance (RESAFAD), propose une sitographie des ressources pour le FLE disponibles en ligne
http://www.edusud.org/ressources/fle/sitographie.html

ÉduFLE est un site coopératif pour les personnes travaillant dans le monde du FLE. Les visiteurs sont invités à partager expériences et ressources pédagogiques.
http://www.edufle.net/

Les pages du FLE proposent des exercices et activités en ligne, exploitation des situations et fonctions de communication, renvoi vers des sites classés par thème, listes de projets télématiques ou encore conseils pour les professeurs désireux d'exploiter les ressources Internet.
http://www.xtec.es/%7Esgirona/index.htm

FLENET : l'Université de Léon en Espagne offre ici une excellente illustration de la richesse d'Internet pour un professeur de FLE : cours, des leçons et exercices, réflexions méthodologiques, publications, échanges…
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/

Au coin du FLE : ce portail pour les professeurs de français et d'espagnol langue étrangère constitue un annuaire de ressources très utile pour les professeurs.
http://personales.mundivia.es/jcnieto/Index_fr.html

Le weboscope est un guide pour les "ressources en didactique du FLE" sur Internet qui s'adresse surtout aux (futurs) professeurs de français langue étrangère. Les quatre premières rubriques de ce site concernent l'emploi d'Internet pour le domaine des quatre compétences : lire, écrire, écouter, parler. Cette section est clôturée par la présentation d'une série d'activités intégrées qui visent l'intégration maximale des différentes compétences. Vient ensuite le domaine des connaissances, regroupant la grammaire, le vocabulaire et l'interculturel. Le dernier domaine regroupe des matériaux supplémentaires, des pistes pour la recherche d'informations (notamment les moteurs de recherche) et quelques rubriques pour les utilisateurs plus expérimentés qui veulent en savoir plus.
http://millennium.arts.kuleuven.ac.be/weboscope/

Méthodologis : Portail de ressources à destination des étudiants et des professeurs de FLE.
http://perso.wanadoo.fr/methodologis/

Ressources didactiques sur Internet (ressources regroupées dans des domaines variés : de l'astronomie à la conjugaison en passant par la cuisine, les maths, la mythologie ou la grammaire).
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recursosfrances.htm

Francofil est un centre de ressources académiques, scientifiques et culturelles sur les pays francophones.
http://www.francofil.net/fr/fle_fr.html

Lefrançais.com propose un catalogue très complet de ressources pour professeurs et élèves de FLE/FLS
http://www.lefrancais.com/

TV5 propose des ressources pédagogiques pour apprendre ou enseigner le français : les fiches pédagogiques, la lettre aux enseignants, des fiches présentant des émissions de la chaîne, les formations...
http://www.tv5.org/TV5Site/enseignants/apprendre_francais.php

La page pédagogique des internautes effectue un tour d'horizon commenté très pratique du monde du FLE en ligne autour de six rubriques : Sites généraux pour l'enseignement du français, Côté langue et pratique, Sites pour les simulations et Sites mutimédia.
http://home.sandiego.edu/%7Emmagnin/SitesPeda.html

Le site Noé Education, destiné aux enseignants francophones, propose des ressources et des documents pédagogiques dans toutes les disciplines scolaires et en particulier en français langue étrangère.
http://noe-education.org/D145.php3

Le quartier français du village planétaire : l’encyclopédie de

la France

sur la toile !
http://www.richmond.edu/~jpaulsen/gvfrench.html

TIC et langues

Grâce aux sites cités ci-dessous, vous pouvez non seulement vous former à l’utilisation des nouvelles technologies de l’information et de la communication (TIC) mais également créer vos propres exercices sur ordinateur !

L'objectif de Linguatic est d'étudier et de favoriser l'utilisation des techniques de l'information et de la communication (TIC) dans l'enseignement et l'apprentissage des langues étrangères. Il contient des documents crées par les auteurs ainsi que des liens proposant à un public d'enseignants et d'apprenants des activités d'apprentissage et des réflexions méthodologiques sur le sujet.
http://www.linguatic.fba.uu.se/

Formation à l'utilisation d'Internet : Fle.fr propose une sélection de ressources en ligne pour l'enseignant qui souhaite acquérir des savoir-faire techniques afin d'intégrer Internet à ses activités de classe.
http://www.fle.fr/ressources/technique.html

Educnet propose également de mettre les nouvelles technologies de l'information et de la communication au service de l'éducation - TICE - TIC Enseignement
www.educnet.education.fr
Il propose notamment des outils pour la production de documents pédagogiques en ligne
http://www.educnet.education.fr/dossier/formation-ressources/outils.htm
Ce site donne également des pistes afin d’utiliser le site Louvre.edu en classe
http://www.educnet.education.fr/louvre/louvre1.htm

Défis Internet Langues : Le projet « Défis Internet Langues », concours interactif et multimédia sur Internet conçu par des élèves pour des élèves, existe depuis cinq ans.
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/defi/

efr@nçais vise à favoriser les échanges entre les professeurs et les élèves d'établissements différents et à stimuler les activités des classes de français grâce aux nouvelles technologies (internet, cédéroms, didacticiels).
L’espace « site des professeurs » propose aux enseignants de français une documentation, mais aussi des possibilités de formations à l’utilisation des Technologies de l'Information et de

la Communication.
On

découvrira dans ce site des ressources pédagogiques (avec un moteur de recherche), des conseils pédagogiques, des référentiels, une suggestion de didacticiels, une revue en ligne " Leaweb" avec des comptes rendus d’événements.
Les professeurs désireux de publier les travaux de leurs élèves trouveront dans la rubrique "Publier sur le site" les feuilles de style et les conseils nécessaires.
Le portail Litter@rt regroupe une série de sites dédiés à un ou plusieurs aspects de la littérature et de l'art. L'amateur passionné, le professeur à la recherche de ressources et d'applications pédagogiques, l'étudiant soucieux de parfaire sa formation.... tous y trouveront leur bonheur !
http://www.restode.cfwb.be/francais/index.asp

Apprendre à rechercher (EduFLE.net)
http://www.edufle.net/rubrique21.html

THOT est un site spécialisé dans la formation à distance. Vous y trouverez non seulement une quantité de liens pertinents vers des sites proposant des activités de classe mais aussi des ressources pour se former aux TIC et aider à la création de matériel de formation en ligne. Thot propose également un forum des concepteurs de cours.
http://thot.cursus.edu

FLAM a été mis en place pour permettre aux étudiants et aux professeurs d'utiliser des ressources multimédia dans leurs apprentissages linguistiques et leurs pratiques pédagogiques.
http://www2.toulouse.iufm.fr/flam/FLE/Sommaire.php

NTIC est un portail de référence dans le domaine des TIC. Il propose des forums, des listes de discussion, des idées de jeux littéraires.
NTIC.org : créer des ressources didactiques
http://ntic.org/creer/produire.html
Vous trouverez dans ce site un guide de rédaction et de présentation d’un scénario pédagogique et d’une activité d’apprentissage
http://ntic.org/guider/textes/div/bibscenario.html

Guide de conception d'un produit pédagogique basé sur l'utilisation des TIC : un mode d’emploi pour créer des propres outils.
http://www.int-evry.fr/tice/guide/

Le site du professeur de FLE débutant en e-formation
http://bibliolangues.free.fr/

Usina quiz : création d'exercices interactifs (dédié aux enseignants qui veulent fabriquer des activités pédagogiques sur le web).
http://usinaquiz.free.fr/

Site des utilisateurs francophones de Hotpotatoes et de Netquiz : créer vos propres exercices en ligne grâce à ces deux logiciels simples d’utilisation !
http://www.sequane.com/hp/home.php

Framanet : base de données de logiciels pour le français et les langues anciennes qui propose une liste de logiciels pour la conception d'outils pédagogiques classés par thèmes : remédiation, lecture, écriture, grammaire, orthographe, analyse lexicométrique…
http://www.ac-creteil.fr/lettres/scripts/logiciels/index.php

Evaluation

Vous pouvez tout d’abord consulter notre page sur les certifications de langue française (lien) existantes. Vous y trouverez également les échelles de niveau de compétences du Cadre Européen Commun de Référence en français et en russe.

Le Cadre Européen Commun de Référence (CECR) est gratuitement téléchargeable sur le site du Conseil de l’Europe :
http://www.coe.int/T/F/Coop%E9ration%5Fculturelle/education/Langues/Politiques%5Flinguistiques/Cadre%5Fcommun%5Fde%5Fr%E9f%E9rence/

Le Conseil de l’Europe a également crée un site dédié au portfolio :
http://culture2.coe.int/portfolio/inc.asp?L=F&M=$t/208-1-0-1/main_pages/welcomef.html

Dialang est un projet lié au CECR et soutenu par

la Commission Européenne.

Vous

trouverez sur ce site des exercices en ligne d’auto-évaluation de votre niveau dans de nombreuses langues de l’Union Européenne.
www.dialang.org

Association of Language Testers in

Europe

(ALTE)
www.alte.org

Des ressources pour les cours

Certains sites de FLE sont plus particulièrement destinés à fournir aux professeurs des matériaux pour la conception de cours. Nous vous recommandons cependant de consulter également la rubrique « cours et exercices en ligne » , ainsi que les « indispensables du FLE » qui peuvent vous fournir de nombreuses idées pour la préparation de vos cours.

Lingu@net Europa est un centre de ressources multilingue pour l'enseignement et la formation dans le domaine des langues.
http://www.linguanet-europa.org

L'objectif de Linguatic est d'étudier et de favoriser l'utilisation des techniques de l'information et de la communication (TIC) dans l'enseignement et l'apprentissage des langues étrangères. Il contient des documents crées par les auteurs ainsi que des liens proposant à un public d'enseignants et d'apprenants des activités d'apprentissage et des réflexions méthodologiques sur le sujet.
http://www.linguatic.fba.uu.se/

Bienvenue à Rescol, l’un des meilleurs sites éducatifs comprenant plus de 7000 Ressources pédagogiques, qui vous renseigne sur les nouveautés de l’apprentissage en ligne, des activités interactives telles que les sondages du mois et plus encore!
http://www.rescol.ca/accueil/f/

Educlic/ Educasource
Le portail Edu Clic recense, sous forme d'annuaire thématique, les principales rubriques des grands sites institutionnels ou associatifs français (524 sites recensés).
Il vous permettra d'avoir une vision globale des principaux sites pour un domaine ou une discipline donnée.
La base de données Educasource propose la description près de 5000 ressources pédagogiques présentes sur le Web. Elle vous aidera à trouver des ressources sur un sujet précis pour un degré, un niveau ou une discipline donnée.
http://www.educasource.education.fr/

Le quartier français du village planétaire : l’encyclopédie de

la France

sur la toile !
http://www.richmond.edu/~jpaulsen/gvfrench.html

CANAL Rêve (enseignement/ apprentissage du FLE) fait partie du projet Babelnet, cofinancé par

la Commission Européenne

, en collaboration avec les éditions DIDIER. Les exercices proposés sont en relation avec

la méthode BRAVO

!
Ce site propose:

Un ensemble cohérent d'unités didactiques interactives regroupées autour d'un thème. Les unités sont développées pour plusieurs niveaux d'apprentissage.

Des "événements" (concours primés qui encouragent la communication entre les apprenants européens).

Un centre de ressources pour les apprenants et les enseignants fournissant des informations sur les unités didactiques proposées et des fiches pédagogiques proposant des utilisations en classe du matériel en ligne.

Le projet s'adresse donc d'une part aux apprenants adolescents et adultes de différents niveaux. Les activités proposées entendent familiariser les apprenants avec les TIC(Technologies de l'information et de

la Communication

). D'autre part, les produits mis en ligne doivent permettre aux enseignants de langues de travailler avec les TIC et d'utiliser les ressources que propose Internet.
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/index.htm

La civilisation française et francophone :
http://www.uni-muenster.de/Romanistik/Lacouriere/Civilisation.htm

Les simulations

Vous voulez mettre de la vie, la vraie, dans vos cours de français ? Pensez aux simulations globales ! Elles peuvent être utilisées aussi bien dans le cadre de cours de français général que de français sur objectifs spécifiques.

« Retrouvez le sourire », un parcours d’apprentissage interactif sous forme d’histoire policière, à découvrir absolument sur le site du CIEP ! Retrouvez le sourire est un programme de motivation à l’étude du français, conçu et réalisé à la demande du ministère français des Affaires étrangères, par Anny King, Directeur du Centre de langues de l’Université de Cambridge (Grande-Bretagne) et Francis Debyser, expert en didactique des langues.
Les auteurs ont conçu un scénario aussi ludique et interactif que possible sous forme d’un jeu de fiction policière dont le joueur est le héros ; celui-ci, comme dans un jeu vidéo doit réussir un certain nombre d’épreuves pour arriver à la solution de l’intrigue. Il doit pour cela acquérir les structures de base de la communication en français nécessaires à un touriste arrivant pour la première fois à Paris. De nombreuses informations culturelles richement illustrées lui sont également proposées.
www.ciep.fr/sourire/

Une fin de semaine dans le Dauphiné
http://www.u-grenoble3.fr/espace_pedagogique/simul.htm

Le répertoire de Michèle Magnin présente de nombreux sites utiles pour les professeurs de français qui souhaitent réaliser une simulation globale en classe. A consulter absolument également, la page pédagogique sur la simulation globale « L'immeuble » et sur les « Simulations fonctionnelles et l'enseignement du français de spécialité ».
http://home.sandiego.edu/~mmagnin/SitesPeda.html
http://home.sandiego.edu/~mmagnin/hotelUS.htm
http://home.sandiego.edu/~mmagnin/Immeuble.html
http://home.sandiego.edu/~mmagnin/affaires.html

ÉduFLE.net vous propose la simulation d'une implantation d’hôtel au Sénégal !
http://www.edufle.net/article49.html

Français sur objectifs specifiques (FOS)

Vous devez enseigner le français de spécialité ? Vous trouverez ci-dessous une liste de liens indispensables à la préparation de vos cours. Pensez également à consulter la rubrique "Simulations" qui contient plusieurs propositions d'utilisation de cette technique en cours de FOS.

Site du Français des Affaires et des Professions de

la Chambre

de Commerce et d'Industrie de Paris (CCIP) : une présentation des examens de français de spécialité proposés par

la CCIP

mais aussi des exercices et des ressources en lignes pour apprenants et enseignants.
http://www.fda.ccip.fr/default.asp?metaid=1

Site d'information de Thierry Lebeaupin autour du français du droit, de l'économie, des affaires, de la médecine, des sciences, des services (hôtellerie, tourisme, transports) et des techniques.
http://perso.wanadoo.fr/fle-sitographie/menu.html

Le portail EduFLE.net propose une rubrique consacrée au français des affaires, du tourisme, juridique, français de spécialité. Il y recense des sites ainsi que des articles sur les simulations globales liées au français sur objectifs spécifiques : "Implanter un hôtel au Sénégal" et "Correspondance commerciale".
http://www.edufle.net/rubrique40.html

Fle.fr propose des ressources pour les enseignants de français des affaires (activités pédagogiques, méthodes, dictionnaires, jeux...).
http://www.fle.fr/ressources/faf.html

Le Dictionnaire d'apprentissage du français des affaires est le dictionnaire de référence en la matière. Il s'adresse à la fois aux francophones qui désirent comprendre davantage le monde des affaires, aux apprenants de niveau intermédiaire ou avancé en français des affaires, aux professeurs, aux traducteurs et interprètes et à tous ceux qui sont en contact quotidien avec le français des affaires.
http://www.projetdafa.net/

Lexique de français des affaires :
http://frit.lss.wisc.edu/fda/bibliotheque/lexique/choisir_noscript.html

Posté par clfsp à 23:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Bienvenue

ARCHIVES CLF 2005-2008

Commentaires